T R A D U Ç Ã O
JURAMENTADA
Cidadania & Vistos para a Espanha
Tradução MAEC por tradutor jurado espanhol.
Tradução oficial MAEC para sua cidadania espanhola.
Diplomas
Históricos
Certidões
Antecedentes
Documentos mais solicitados
- Certidão de Antecedentes Criminais (Polícia Federal)
- Contratos de Trabalho ou Prestação de Serviços Internacionais
- Comprovantes de Rendimentos, Holerites e Notas Fiscais
- Extratos Bancários Oficiais e Declaração de Imposto de Renda
- Diplomas e Certificados de Qualificação Profissional
- Comprovantes de Experiência Profissional
- Certidões de Estado Civil (Nascimento, Casamento ou União Estável)
- Contrato Social, Cartão CNPJ e Atos Constitutivos da Empresa
- Apólices de Seguro de Saúde Internacional e Declarações Pessoais
Milhares de clientes já escolheram a Jin Languages.
Escolha você também.
EXPERIÊNCIA
Tradutores experientes, com mais de 25 anos de atuação.
PRECISÃO
Traduções revisadas com atenção aos detalhes e à terminologia.
EXPERTISE
Especialistas em tradução juramentada, certificada e simples.
Formas de pagamento flexíveis
- PIX
- Cartão de Crédito
- Boleto Bancário
- Transferência Bancária
- Link de Pagamento
Pagamento flexível
- Cartão de crédito
- Boleto Bancário
- Pix
- Transferência bancária
- Depósito bancário
Excelência reconhecida por nossos clientes.
5 estrelas no Google. Avaliações reais de quem já confiou na Jin Languages.
Perguntas frequentes
1. Por que preciso de Tradução Juramentada para dar entrada na Cidadania ou Visto para a Espanha?
O governo espanhol, os consulados e a UGE (Unidad de Grandes Empresas) exigem legalmente que todos os documentos emitidos em língua estrangeira como certidões brasileiras, contratos e comprovantes financeiros sejam vertidos para o espanhol por um tradutor oficial. Isso garante a validade jurídica e a fé pública dos seus documentos em todo o território espanhol.
Sim. Alguns consulados e órgãos na Espanha exigem obrigatoriamente a tradução feita por um Tradutor Jurado credenciado pelo MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación de España). Na Jin Languages, realizamos a tradução exatamente nesse formato oficial para garantir 100% de aceitação do seu processo.
Os principais documentos exigidos pelas autoridades espanholas incluem:
Certidão de Antecedentes Criminais (Polícia Federal);
Contratos de Trabalho ou Prestação de Serviços Internacionais;
Extratos Bancários Oficiais e Declaração de Imposto de Renda (IRPF);
Diplomas, Históricos Escolares e Certificados de Qualificação Profissional;
Comprovantes de Experiência Profissional;
Certidões de Estado Civil (Nascimento, Casamento ou União Estável).
A Apostila de Haia deve ser feita sempre antes da tradução. O selo e o carimbo do apostilamento do documento original brasileiro também precisam ser traduzidos para o espanhol para que a tradução tenha validade legal completa perante os órgãos espanhóis.
Você pode enviar seus documentos 100% online, de forma rápida e segura, para análise e orçamento da sua tradução juramentada, certificada ou simples.
- Formatos aceitos: PDF, documentos escaneados e fotos legíveis em JPEG ou PNG.
- Como enviar: envie os arquivos pelo formulário de orçamento do site, WhatsApp oficial ou e-mail da Jin Languages.
- Qualidade dos arquivos: os documentos devem estar completos, legíveis e sem cortes. Para documentos com tabelas, carimbos, assinaturas ou formatação complexa, recomendamos o envio em PDF ou em alta resolução.
- Documentos físicos: na maioria dos casos, a tradução juramentada pode ser realizada a partir de uma cópia digital legível. Se o órgão de destino exigir a apresentação da tradução física ou do documento original, orientaremos você sobre o procedimento adequado.
- Segurança: os documentos são tratados com confidencialidade e utilizados exclusivamente para a execução do serviço contratado.
Importante: antes de enviar os documentos, confirme com o órgão, consulado, universidade, imigração ou assessoria responsável pelo seu processo quais documentos precisam ser traduzidos e quais requisitos devem ser atendidos.